html, body {
  margin: 0;
  padding: 0;
  min-height: 100%;
  font-family: Arial, sans-serif;
  background: #000;
  color: white;
  overflow-x: hidden;
  scrollbar-width: none;
  -ms-overflow-style: none;
}
::-webkit-scrollbar { display: none; }

/* === ЭТОТ КОД СКРЫВАЕТ МОБИЛЬНОЕ МЕНЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ === */
#mobile-menu-toggle,
.mobile-menu-container {
    display: none !important;
}
/* ====================================================== */

#main-container {
  display: flex;
  width: 100%;
  min-height: 100vh;
  overflow-x: hidden;
}

#lyrics-column {
  flex: 1.1;
  padding: 40px 0 100px 0;
  border-right: 1px solid #222;
  position: relative; /* Добавил, чтобы оверлей позиционировался отсюда */
}

#song-title {
  font-size: 36px;
  margin: 0 0 20px 60px;
  line-height: 1.2;
  white-space: nowrap;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}

.header-row {
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  margin-left: 60px;
  margin-bottom: 20px;
  gap: 20px;
}

.album-cover {
  width: 90px;
  height: 90px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 4px;
  box-shadow: 0 4px 15px rgba(255,255,255,0.1);
}

.credits {
  color: #aaa;
  font-size: 15px;
  line-height: 1.5;
}
.credits p { margin: 0; }
.credits strong { color: #fff; }
.credits a {
  color: #ff0000;
  text-decoration: none;
  font-weight: bold;
  border-bottom: 1px dotted #ff0000;
  transition: color 0.2s;
}
.credits a:hover { color: #fff; border-bottom-color: #fff; }

.disclaimer {
  margin-top: 0;
  margin-left: 60px;
  margin-bottom: 30px;
  font-size: 12px;
  opacity: 0.6;
  font-style: italic;
  max-width: 90%;
}

.separator {
  border: 0;
  height: 1px;
  background: #333;
  margin-left: 60px;
  margin-right: 60px;
  margin-bottom: 40px;
}

.line {
  font-size: 26px;
  margin-bottom: 6px;
  margin-left: 60px;
}
.translation {
  color: #ccc;
  font-size: 20px;
  margin-bottom: 20px;
  margin-left: 60px;
}

.segment { cursor: pointer; transition: opacity 0.2s; }
.segment:hover { opacity: 0.8; }
.lexicon {
  border-bottom: 3px solid #90ee90;
  box-shadow: 0 4px 10px -4px rgba(144, 238, 144, 0.3);
}
.grammar {
  border-bottom: 3px solid #ffb7cf;
  box-shadow: 0 4px 10px -4px rgba(255, 183, 207, 0.3);
}
.english-inline { color: #ff0000; font-size: 26px; }

#sticker-board {
  flex: 1;
  background: #1a1a1a;
  border-left: 2px solid #333;
  position: relative;
  padding-bottom: 100px;
  overflow: hidden;
}

.board-header {
  position: absolute;
  top: 30px;
  right: 40px;
  font-size: 40px;
  font-weight: bold;
  color: #333;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 2px;
  pointer-events: none;
  z-index: 0;
}

.sticker {
  position: absolute;
  width: 42%;
  padding: 15px;
  padding-top: 30px;
  border-radius: 6px;
  box-shadow: 0px 8px 20px rgba(0,0,0,0.6);
  font-size: 16px;
  animation: popIn 0.4s cubic-bezier(0.175, 0.885, 0.32, 1.275);
  z-index: 10;
  color: #111;
  cursor: grab;
}
.sticker:active { cursor: grabbing; }
.sticker.sticker-green { background: #90ee90; }
.sticker.sticker-pink { background: #ffb7cf; }
.sticker.sticker-split {
  background: linear-gradient(to bottom right, #90ee90 50%, #ffb7cf 50%);
}
.sticker.sticker-split:hover { box-shadow: 0px 12px 25px rgba(0,0,0,0.7); }
.sticker h3 { margin: 0 0 10px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; }
.sticker p { margin: 5px 0; font-size: 18px; line-height: 1.4; font-weight: 500; }

.close-sticker {
  position: absolute;
  top: 8px;
  right: 12px;
  cursor: pointer;
  font-size: 20px;
  font-weight: bold;
  opacity: 0.5;
  transition: opacity 0.2s;
  color: #000;
}
.close-sticker:hover { opacity: 1; }

@keyframes popIn { from { transform: scale(0); } to { transform: scale(1); } }
.interactive-word { border-bottom: 2px dashed #444; cursor: pointer; font-weight: bold; }
.interactive-word:hover { background: rgba(0,0,0,0.1); }

#context-bubble {
  position: absolute;
  background: #fff;
  border: 2px solid #000;
  border-radius: 15px;
  padding: 15px;
  width: 300px;
  max-height: 400px;
  overflow-y: auto;
  z-index: 2000;
  box-shadow: 10px 10px 0px rgba(0,0,0,0.2);
  font-family: Arial, sans-serif;
  color: #000;
}
#context-bubble::after {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 20px;
  left: -20px;
  border-width: 10px;
  border-style: solid;
  border-color: transparent #000 transparent transparent;
}
.ctx-header { font-size: 14px; color: #666; text-transform: uppercase; margin-bottom: 10px; border-bottom: 1px solid #eee; padding-bottom: 5px; }
.ctx-item { margin-bottom: 12px; cursor: pointer; padding: 5px; border-radius: 4px; transition: background 0.1s; }
.ctx-item:hover { background: #f0f0f0; }
.ctx-song-title { font-weight: bold; font-size: 12px; color: #E91E63; margin-bottom: 2px; }
.ctx-line-text { font-size: 14px; line-height: 1.3; }
.highlight-match { background: transparent; color: #000; font-weight: bold; border-bottom: 2px solid #E91E63; }

.board-image {
  display: block;
  width: 90%;
  margin: 80px auto 20px auto;
  border-radius: 10px;
  transition: all 0.5s ease;
}

.close-ctx {
  position: absolute;
  top: 10px;
  right: 15px;
  font-size: 20px;
  font-weight: bold;
  color: #999;
  cursor: pointer;
  transition: color 0.2s;
  line-height: 1;
  z-index: 10;
}
.close-ctx:hover { color: #000; }

@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Rock+Salt&display=swap');
.home-container {
  max-width: 800px;
  margin: 0 auto;
  padding: 50px 20px;
  text-align: center;
}
.main-title {
  font-family: 'Rock Salt', cursive;
  font-size: 50px;
  line-height: 1.4;
  margin-bottom: 60px;
  color: #fff;
  transform: rotate(-2deg);
}
.red-k { color: #ff0000; font-size: 1.2em; }
.album-section {
  margin-bottom: 50px;
  border-top: 1px solid #333;
  padding-top: 30px;
}
.album-title {
  font-size: 24px;
  color: #aaa;
  margin-bottom: 20px;
  font-weight: bold;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 2px;
}
.song-list { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }
.song-list li { margin-bottom: 15px; }
.song-link {
  font-size: 28px;
  color: #fff;
  text-decoration: none;
  font-weight: bold;
  transition: all 0.2s;
  display: inline-block;
  padding: 10px 20px;
  border: 1px solid transparent;
  border-radius: 4px;
}
.song-link:hover {
  color: #ff0000;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
  border-color: #333;
  transform: scale(1.05);
}
.home-footer { margin-top: 100px; color: #555; font-size: 12px; }

/* HOME PAGE EXTRA STYLES */
.home-container { max-width: 100%; margin: 0; padding: 0 20px 50px 20px; text-align: center; }
.home-header-wrapper { display: flex; justify-content: center; align-items: center; gap: 20px; margin-bottom: 20px; padding-top: 10px; width: 100%; }
.start-img { height: 220px; width: auto; object-fit: contain; }
@media (max-width: 1000px) { .start-img { height: 150px; } }
.title-container { flex: 0 0 auto; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; }
.home-subtitle { color: #888; font-size: 14px; font-style: italic; margin-top: -20px; margin-bottom: 30px; }
.home-separator { border: 0; height: 1px; background: #333; margin-bottom: 40px; width: 100%; }
.albums-grid {
  column-count: 2;
  column-gap: 40px;
  max-width: 1200px;
  margin: 0 auto;
}
.album-column { display: flex; flex-direction: column; break-inside: avoid;
  margin-bottom: 40px;}
.social-footer { margin-top: 80px; display: flex; justify-content: center; gap: 30px; padding-bottom: 40px; }
.social-icon svg { width: 30px; height: 30px; fill: #555; transition: all 0.3s; }
.social-icon:hover svg { fill: #fff; transform: scale(1.2); }
.social-icon.tiktok:hover svg { fill: #ff0050; }
.social-icon.youtube:hover svg { fill: #ff0000; }
.social-icon.insta:hover svg { fill: #E1306C; }

.title-wrapper { display: flex; align-items: center; gap: 20px; margin: 0 0 10px 60px; }
#song-title { margin: 0; line-height: 1.1; }
.back-button {
  display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 40px; height: 40px; border-radius: 50%;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.1); transition: all 0.2s; text-decoration: none;
}
.back-button svg { width: 24px; height: 24px; fill: #fff; }
.back-button:hover { background: #ff0000; transform: scale(1.1); }

details.english-accordion { margin-bottom: 30px; border-left: 2px solid #ff0000; padding-left: 15px; }
details.english-accordion summary { color: #ff0000; font-size: 20px; font-weight: bold; cursor: pointer; list-style: none; opacity: 0.8; transition: opacity 0.2s; }
details.english-accordion summary:hover { opacity: 1; }
details.english-accordion summary::after { content: " +"; font-size: 24px; }
details.english-accordion[open] summary::after { content: " −"; }
details.english-accordion .accordion-content { margin-top: 15px; color: #ff0000; font-size: 20px; line-height: 1.6; white-space: pre-wrap; font-family: Arial, sans-serif; }

/* === КНОПКА ГЛОБАЛЬНОГО КВИЗА НА ГЛАВНОЙ === */
.global-quiz-btn {
  /* Базовые сбросы для тега button */
  border: none;
  background: transparent;
  font-family: inherit; /* Чтобы шрифт наследовался */
  
  /* Стили как у .song-link */
  font-size: 28px;
  font-weight: bold;
  color: #fff;
  cursor: pointer;
  
  /* Оформление */
  padding: 10px 40px;     /* Чуть шире, чем у песен */
  border: 2px solid #ff0000; /* Красная рамка сразу, чтобы выделялась */
  border-radius: 50px;    /* Делаем её овальной (pill shape) */
  transition: all 0.3s ease;
  
  /* Позиционирование */
  margin-top: 10px;       /* Отступ от подзаголовка */
  /* margin-bottom уже регулируется отступом subtitle, который ты менял */
}

/* Эффект при наведении (как у песен, но чуть ярче) */
.global-quiz-btn:hover {
  background: #ff0000;    /* Заливаем красным */
  color: #fff;            /* Текст белый */
  transform: scale(1.05); /* Легкое увеличение */
  box-shadow: 0 0 20px rgba(255, 0, 0, 0.4); /* Добавляем красное свечение */
}

/* Эффект нажатия */
.global-quiz-btn:active {
  transform: scale(0.95);
}

/* === ПАНЕЛЬ КНОПОК (КВИЗ + ПОИСК) === */
.action-buttons-wrapper {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 20px;
  margin-top: 10px;
  width: 100%;
  flex-wrap: wrap;
}

/* === КНОПКА ГЛОБАЛЬНОГО КВИЗА НА ГЛАВНОЙ === */
.global-quiz-btn {
  border: none;
  background: transparent;
  font-family: inherit;
  font-size: 24px; /* Чуть уменьшил шрифт, чтобы влезло в фиксированную ширину */
  font-weight: bold;
  color: #fff;
  cursor: pointer;
  
  /* ЖЕСТКИЕ РАЗМЕРЫ */
  width: 260px;
  height: 56px;
  box-sizing: border-box;
  
  /* Выравнивание текста ровно по центру */
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 0; 
  margin: 0;
  
  border: 2px solid #ff0000;
  border-radius: 50px;
  transition: all 0.3s ease;
}

.global-quiz-btn:hover {
  background: #ff0000;
  color: #fff;
  transform: scale(1.05);
  box-shadow: 0 0 20px rgba(255, 0, 0, 0.4);
}

.global-quiz-btn:active {
  transform: scale(0.95);
}

/* === СТИЛИ ПОИСКА === */
.search-wrapper {
  position: relative;
  display: flex;
  align-items: center;
  /* ТАКИЕ ЖЕ ЖЕСТКИЕ РАЗМЕРЫ КАК У КНОПКИ */
  width: 260px;
  height: 56px;
}

.search-icon {
  position: absolute;
  left: 20px; /* Отступ иконки от левого края */
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%); /* Строго по центру по вертикали */
  pointer-events: none;
}

.song-search-input {
  background: transparent;
  border: 2px solid #ff0000;
  border-radius: 50px;
  color: #fff;
  font-size: 18px;
  
  /* ЗАПОЛНЯЕТ ВЕСЬ WRAPPER (260x56) */
  width: 100%;
  height: 100%;
  box-sizing: border-box;
  
  padding: 0 20px 0 50px; /* Отступы для текста внутри, чтобы не наезжал на лупу */
  outline: none;
  transition: all 0.3s ease;
  font-family: inherit;
}

.song-search-input::placeholder {
  color: rgba(255, 255, 255, 0.5);
}

.song-search-input:focus {
  box-shadow: 0 0 20px rgba(255, 0, 0, 0.4);
  background: rgba(255, 0, 0, 0.05);
}

/* Эффект подсветки найденных песен */
.song-link.search-highlight {
  color: #ff0000 !important;
  font-weight: bold;
  text-shadow: 0 0 10px rgba(255, 0, 0, 0.5);
  transition: all 0.3s ease;
}

/* ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ С КАРТИНКОЙ */
.quiz-right-panel {
    position: fixed;       /* Фиксируем относительно окна браузера */
    top: 0;
    right: 0;
    width: 48%;            /* Занимаем оставшиеся 48% экрана (т.к. квиз 52%) */
    height: 100%;          /* На всю высоту */
    background: #000;      /* Черный фон */
    display: flex;         /* Включаем выравнивание */
    align-items: center;   /* Центр по вертикали */
    justify-content: center; /* Центр по горизонтали */
    z-index: 1;            /* Уровень фона */
    border-left: 1px solid #333; /* Тонкая линия разделитель (по желанию) */
}

/* Настройки самой картинки */
.quiz-right-panel img {
    max-width: 90%;        /* Не больше ширины блока */
    max-height: 90%;       /* Не больше высоты блока */
    object-fit: contain;   /* Сохраняем пропорции, чтобы не растягивалась */
    box-shadow: 0 0 30px rgba(0,0,0,0.8); /* Красивая тень вокруг картинки */
}

/* === КНОПКА КВИЗА (Поправленная, чтобы быть на доске) === */
.quiz-button {
  position: absolute;
  top: 30px;
  left: 65px; /* Слева сверху на доске */
  
  width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  cursor: pointer; user-select: none; transition: background 0.2s ease;
  z-index: 100;
}
.quiz-text { color: #ffffff; font-weight: 600; font-size: 16px; }
.quiz-button:hover { background: #ff2a2a; }


/* ====================================================== */
/* === НОВЫЕ СТИЛИ ДЛЯ КВИЗА (ДОБАВЛЕНЫ ВНИЗУ)        === */
/* ====================================================== */
.hidden { display: none !important; }

/* Оверлей на половину экрана */
.quiz-overlay {
  position: fixed;
  top: 0; left: 0;
  width: 52%; /* 50% экрана */
  height: 100%;
  background: #000;
  z-index: 999;
  display: flex; flex-direction: column;
}

/* Экраны квиза */
.quiz-game, .quiz-result-overlay {
  position: relative; width: 100%; height: 100%; padding: 40px; box-sizing: border-box;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;
}

/* Кнопка закрытия */
.quiz-close {
  position: absolute; top: 20px; right: 20px; font-size: 28px; background: none; border: none;
  color: #fff; cursor: pointer; z-index: 10000;
}
.quiz-close:hover { color: #ff0000; }

/* Стартовое окно */
.quiz-content { text-align: center; }
.quiz-image { width: 200px; margin-bottom: 30px; }
.quiz-title {
  display: none;
}
.quiz-modes {
  display: flex;
  justify-content: center;
  gap: 36px;
  margin-bottom: 2cm;
  margin-left: 60px;   /* ← сдвиг вправо */
}
.quiz-mode {
  position: relative;
  background: none;
  border: none;
  color: #777;
  font-family: 'Rock Salt', cursive;
  font-size: 20px;
  font-weight: 700;
  cursor: pointer;
  padding: 0 10px; /* добавляет пространство по бокам для линии */
}
.quiz-mode::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: -7px;
  right: -7px;   /* линия выходит за текст */
  top: 50%;
  height: 0.5px;
  background: #777;
  transform: translateY(-50%);
}
.quiz-mode.active { color: #ff0000; text-decoration: none; }
.quiz-mode.active::after {
  display: none;
}
.quiz-start {
  width: 64px; height: 64px; border-radius: 50%; background: rgba(255,255,255,0.08);
  border: none; color: #fff; font-weight: 600; cursor: pointer;
}
.quiz-start:hover { background: #ff0000; }

/* Игровое поле */
.quiz-task-board {
  width: 90%; 
  height: 160px; /* Фиксированная высота */
  background: #1a1a1a; 
  margin: 0 auto 40px auto;
  display: flex; 
  align-items: center; 
  justify-content: center; 
  border-radius: 8px;
  padding: 10px;
  overflow: hidden; /* Если текст гигантский, он не сломает верстку */
}
.quiz-task-text { color: #fff; font-size: 26px; font-weight: 600; text-align: center; }

.quiz-answers { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 15px; width: 100%; }
.quiz-answer {
  background: #2a2a2a; color: #fff; border: 2px solid transparent; min-height: 100px; padding: 10px;
  font-size: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;
  cursor: pointer; border-radius: 6px;
}
.quiz-answer:hover { background: #333; }

/* Поле ввода */
.quiz-input-wrapper { display: none; gap: 10px; justify-content: center; margin-top: 20px; }
.quiz-input { padding: 8px 12px; font-size: 1rem; border: 2px solid #555; background: #222; color: white; width: 200px; text-align: center; border-radius: 6px; }
.quiz-input.correct { border-color: #00ff00 !important; color: #00ff00; }
.quiz-input.wrong { border-color: #ff0000 !important; color: #ff0000; }
.quiz-input-submit { background: #555; color: white; border: none; border-radius: 50%; width: 40px; height: 40px; cursor: pointer; }
.quiz-input-submit:hover { background: #ff0000; }

/* Кнопка Далее */
.quiz-next {
  position: absolute; right: 20px; top: 30%; transform: translateY(-50%);
  width: 64px; height: 64px; border-radius: 50%; background: #3a3a3a; border: none; color: #fff; font-size: 28px; cursor: pointer; z-index: 400;
}
.quiz-next:hover { background: #ff0000; }

/* Результаты */
.quiz-score { font-size: 2rem; margin-bottom: 20px; font-weight: bold; }
.quiz-result-img { max-width: 400px; margin: 0 auto 20px; display: block; }
.quiz-result-quote { font-size: 1.2rem; color: #ccc; }

.quiz-result-overlay {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: flex-start; /* 👈 вместо центра */
  padding-top: 60px;           /* 👈 насколько вверх */
  text-align: center;
  flex-direction: column;
}

.quiz-score {
  color: white;
}

.quiz-result-quote {
  white-space: pre-line;
}
/*grammar conjugation*/

/* --- Красный жирный текст --- */
.red-bold {
    color: #ff0000;
    font-weight: bold;
}

/* --- Ссылки на исключения --- */
.rule-link {
    color: #ffffff;
    font-weight: bold;
    text-decoration: underline;
    cursor: pointer;
    transition: color 0.2s;
}

.rule-link:hover {
    color: #ff2a2a;
}

/* --- Две колонки --- */
.two-column {
    display: flex;
    gap: 40px; /* расстояние между колонками */
    margin-bottom: 12px;
}

.column {
    flex: 1;
}

/* --- Рамочка для текста --- */
.boxed {
    border: 1px solid #ffffff;
    padding: 6px 12px;
    margin: 8px 0;
    border-radius: 4px;
}

/* --- Линия-разделитель почти по всей доске --- */
.divider {
    border: 0;
    border-top: 1px solid #ffffff;
    margin: 12px 0;
}

/* --- Заголовки подзаголовки --- */
h2 {
    font-size: 1.6em;
    font-weight: bold;
    margin: 24px 0 12px;
}

h3 {
    font-size: 1.3em;
    font-weight: bold;
    margin: 18px 0 10px;
}

/* === DESKTOP GRAMMAR TOGGLE (Grrr) === */
#desktop-grammar-wrapper {
  position: absolute;
  top: 30px;
  left: 167px; /* Стоит там же, где раньше была кнопка 아/어 */
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  z-index: 300;
}

/* Кнопка Grrr */
#grrr-button {
  width: 56px;
  height: 56px;
  border-radius: 50%;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  color: #ffffff;
  font-weight: 600;
  font-size: 16px;
  cursor: pointer;
  user-select: none;
  transition: background 0.2s ease;
}

/* Выезжающие кнопки (Tabs) */
#grammar-tabs {
  display: flex;
  gap: 8px;
  opacity: 0;
  max-width: 0;
  overflow: hidden;
  transition: all 0.4s ease; /* Плавный выезд */
}

/* Эффект при наведении на весь блок */
#desktop-grammar-wrapper:hover #grrr-button {
  background: #ff2a2a; /* Краснеет при наведении */
}

#desktop-grammar-wrapper:hover #grammar-tabs {
  opacity: 1;
  max-width: 400px; 
  overflow: visible; 
}

/* === ВЫПАДАЮЩЕЕ МЕНЮ (Levels) === */
.dropdown-wrapper {
  position: relative;
  display: inline-block;
}

.dropdown-content {
  position: absolute;
  top: 100%;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  padding-top: 15px; /* Отступ вниз от кнопки Levels */
  display: none;
  flex-direction: row;
  gap: 8px;
  z-index: 300;
  width: max-content;
}

/* Показываем меню при наведении */
.dropdown-wrapper:hover .dropdown-content {
  display: flex;
}

/* Кнопки внутри выпадающего меню */
.g-sub-tab {
  padding: 10px 16px;
  border-radius: 8px;
  background: #222; /* Темно-серый фон */
  border: 1px solid #444;
  color: #fff;
  font-size: 14px;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  white-space: nowrap;
  transition: all 0.2s ease;
  box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.8);
}

.g-sub-tab:hover {
  background: #ff2a2a;
  border-color: #ff2a2a;
  transform: scale(1.05);
}

/* Сами маленькие кнопочки */
.g-tab {
  padding: 8px 14px;
  border-radius: 20px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: #fff;
  font-size: 14px;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  white-space: nowrap;
  transition: background 0.2s ease, transform 0.1s;
}

.g-tab:hover {
  background: #ff2a2a;
  transform: scale(1.05);
}

/* Кнопка закрытия портянки */
.close-portion {
  text-align: right;
  color: #ff2a2a;
  font-size: 28px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
  margin-top: -10px;
  margin-bottom: 10px;
}

/* --- Портянка на доске --- */
#grammar-portion {
  position: relative; /* ВАЖНО: Делаем частью потока, убираем absolute */
  margin: 110px 10px 50px 10px; /* Отступы: сверху (под кнопки), по бокам, снизу */
  background: #1a1a1a;
  color: #fff;
  padding: 20px;
  z-index: 200;
  display: none;
  font-size: 14px;
  line-height: 2;
  border-radius: 8px;
}

/* --- Гиперссылки в портянке --- */
#grammar-portion a {
  color: #fff;
  text-decoration: underline;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
  transition: color 0.2s;
}

#grammar-portion a:hover {
  color: #ff2a2a;
}

/* --- Модалки --- */
.grammar-modal {
  position: absolute; /* относительно доски */
  background: #000;
  color: #fff;
  padding: 20px;
  max-width: 300px;
  max-height: 70%;
  overflow-y: auto;
  z-index: 500;
  display: none;
  border-radius: 8px;
}
#grammar-portion .red-bold {
    margin: 20px 0 0px;   /* сверху 12px, снизу 6px (подгоняешь) */
    color: #ff0000;
    font-weight: bold;
}

.grammar-modal h2 {
  font-weight: bold;
  font-size: 18px;
  margin-bottom: 10px;
}

.grammar-modal ul {
  padding-left: 20px;
  margin-top: 8px;
}

.grammar-modal li {
  margin-bottom: 4px;
}

.grammar-modal .close-modal {
  position: absolute;
  top: 10px;
  right: 10px;
  color: #fff;
  font-size: 20px;
  font-weight: bold;
  cursor: pointer;
  transition: color 0.2s;
}

.grammar-modal .close-modal:hover {
  color: #ff2a2a;
}

/* === ТАБЛИЦЫ ГРАММАТИКИ (는 것) === */
.grammar-table {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  margin-bottom: 20px;
  color: #fff;
  font-size: 14px;
}

.grammar-table th, 
.grammar-table td {
  border: 1px solid #fff;
  padding: 10px;
  text-align: left;
  vertical-align: middle; /* Выравниваем по центру по вертикали */
  position: relative; /* ВАЖНО для позиционирования значков на границе */
}

.grammar-table th {
  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.1);
  font-weight: bold;
}

/* Контейнер для скролла на мобилках */
.table-responsive {
  width: 100%;
  overflow-x: auto; /* Позволяет таблице скроллиться вправо-влево */
  margin-bottom: 20px;
}

/* === ЗНАЧКИ VS === */
.vs-badge {
  padding: 2px 6px;
  border-radius: 4px;
  color: #000;
  font-weight: bold;
  font-size: 12px;
  display: inline-block;
  white-space: nowrap;
}

/* Специальный класс для значков, которые сидят НА ГРАНИЦЕ таблицы */
.vs-on-border {
  position: absolute;
  left: 0;
  top: 50%;
  transform: translate(-50%, -50%); /* Сдвигает значок ровно на середину линии */
  z-index: 2;
  box-shadow: 0 0 4px rgba(0,0,0,0.5); /* Легкая тень, чтобы выделялось */
}

/* Отступ для текста в ячейке, чтобы значок его не перекрывал */
.pad-left-for-badge {
  padding-left: 25px !important;
}

.vs-green { background-color: #90ee90; }
.vs-pink  { background-color: #ffb7cf; }
.vs-red   { background-color: #ff0000; }

.vs-heading {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  margin-top: 30px;
  margin-bottom: 10px;
  font-size: 18px;
  font-weight: bold;
}

/* === DISABLE TEXT SELECTION FOR LYRICS (ANTI-COPY BASIC) === */
#lyrics-container,
#lyrics-container * {
  user-select: none;
  -webkit-user-select: none;
  -ms-user-select: none;
}

/* Но клики должны работать */
.segment,
.interactive-word {
  user-select: none;
  cursor: pointer;
}


/* 📱 MOBILE (SMARTPHONE ONLY) */
@media (max-width: 768px) {

  /* =========================
     HOME PAGE
  ========================== */
  .albums-grid {
    column-count: 1;
  }

  .home-header-wrapper {
    flex-direction: column;
    gap: 5px;
    margin: 5px 0;
    padding-top: 0;
  }

  .start-img {
    height: 80px;
  }

  .main-title {
    font-size: 32px;
    margin-top: -10px;
    margin-bottom: 5px;
  }

  .home-subtitle {
    font-size: 13px;
    margin: 5px 0;
  }

/* ========================================= */
/* === MOBILE VERSION (SMARTPHONE ONLY) === */
/* ========================================= */

  /* 1. КОНТЕЙНЕР */
  #main-container {
    display: block;
    position: relative;
    overflow-x: hidden;
  }

  /* 2. ЛЕВАЯ КОЛОНКА (Сброс отступов) */
  #lyrics-column {
    width: 100%;
    border-right: none;
    padding: 20px; /* Общий отступ от краев экрана */
    z-index: 1;
    position: relative;
    box-sizing: border-box; /* Важно, чтобы padding не расширял экран */
  }

  /* !!! ГЛАВНОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ ОТСТУПА !!! */
  /* Сбрасываем десктопные 60px в ноль */
  #song-title, 
  .header-row, 
  .disclaimer, 
  .separator, 
  .line, 
  .translation, 
  .title-wrapper,
  .quiz-modes {
    margin-left: 0 !important; 
    margin-right: 0 !important;
  }

  /* Настраиваем заголовок */
  #song-title {
    font-size: 24px; /* Чуть меньше */
    white-space: normal; /* Разрешаем перенос строк */
    padding-right: 50px; /* Место справа, чтобы не наезжать на кнопку меню */
    margin-bottom: 5px !important;
    margin-top: 5px !important;
  }
.header-row {
  font-size: 12px;       /* уменьшенный шрифт для артиста, альбома и лейбла */
  line-height: 1.2;      /* компактнее по вертикали */
  margin-top: 5px !important;
  margin-bottom: 5px !important;
}
.credits {
  font-size: 12px;       /* уменьшенный шрифт */
  line-height: 1.2;      /* уменьшает вертикальные промежутки между строк */
  margin-top: 5px !important;
  margin-bottom: 5px !important;
}
  .disclaimer {
  margin-top: 5px !important;
  margin-bottom: 5px !important;
  font-size: 8px; /* если нужно ещё компактнее */
}

.separator {
  margin-top: 5px !important;
  margin-bottom: 5px !important;
}
.title-wrapper {
  margin-top: 0px !important;
  margin-bottom: 5px !important;
}
  /* Обложка альбома чуть меньше */
  .album-cover {
    width: 60px;
    height: 60px;
  }

  /* Ссылки и текст */
  .line { font-size: 24px; }
  .translation { font-size: 14px; }
  .english-inline { font-size: 18px; }


  /* 3. ПРАВАЯ КОЛОНКА (ПРОЗРАЧНАЯ) */
  #sticker-board {
    display: block !important;
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    background: transparent;
    border: none;
    z-index: 10;
    pointer-events: none; /* Клики сквозь доску */
  }

  /* Скрываем лишнее с доски */
  .board-header, .board-image, .quiz-button, #grammar-button {
    display: none !important; 
  }

  /* 4. СТИКЕРЫ */
  .sticker {
    pointer-events: auto;
    width: 80% !important;
    left: 10% !important;
    z-index: 100;
  }

/* 5. МОДАЛКИ (ПРАВИЛА И ИСКЛЮЧЕНИЯ) */
  #grammar-portion {
    position: fixed;       
    top: 80px;             /* Начинаем ровно под кнопкой-гамбургером */
    left: 0; 
    width: 100%;           
    bottom: 0;             /* Прижимаем к самому низу экрана */
    
    margin: 0 !important;  /* ВАЖНО: убиваем десктопные дыры сверху и снизу! */
    
    overflow-y: auto;      
    pointer-events: auto;  
    z-index: 200;
    box-shadow: 0 -5px 20px rgba(0,0,0,0.8);
    border-top: 2px solid #444;
    border-radius: 12px 12px 0 0; /* Скругляем только верхние углы, низ будет ровным */
    background: #1a1a1a;
    padding: 15px 15px 40px 15px; /* Даем чуть больше места снизу для комфортного скролла пальцем */
    box-sizing: border-box;
  }

  /* ВОТ ЭТО ЧИНИТ КРЕСТИКИ НА МАЛЕНЬКИХ МОДАЛКАХ */
  .grammar-modal {
    pointer-events: auto !important; /* РАЗРЕШАЕМ КЛИКАТЬ */
    z-index: 5000 !important; /* ВЫТАСКИВАЕМ НА САМЫЙ ВЕРХ */
    position: fixed !important; /* Фиксируем, чтобы не улетало */
    top: 50% !important;        /* Центруем по вертикали */
    left: 50% !important;       /* Центруем по горизонтали */
    transform: translate(-50%, -50%) !important; /* Ровно по центру */
    width: 80% !important;
    max-width: 300px;
  }
  
  /* Делаем кнопку закрытия в модалке крупнее, чтобы пальцем попасть */
  .grammar-modal .close-modal {
    pointer-events: auto !important;
    font-size: 30px !important;
    padding: 10px !important;
    top: 5px !important;
    right: 5px !important;
  }

.grammar-table { font-size: 12px; /* Уменьшаем шрифт */ } 
.grammar-table th, .grammar-table td { padding: 6px; /* Уменьшаем отступы */ } 
.pad-left-for-badge { padding-left: 18px !important; /* Уменьшаем отступ под значок */ } 
.vs-badge { font-size: 10px; padding: 1px 4px; }

  /* 6. КВИЗ */
  .quiz-overlay {
    width: 100%;
    z-index: 4000; /* Самый верх */
  }
  .quiz-task-board {
    width: 95%;         /* чуть шире экрана, но с отступами */
    height: 120px;      /* меньше, чтобы не занимало слишком много места */
    padding: 0px;       /* меньше паддинга */
  }

  .quiz-task-text {
    font-size: 18px;    /* уменьшаем шрифт для мобильного */
  }
  .quiz-answers {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, 160px); /* фиксированная ширина колонок */
    justify-content: center; /* центрируем сетку на экране */
    gap: 10px;               /* отступ между ячейками */
  }

  .quiz-answer {
    width: 160px;       /* фиксированная ширина */
    height: 120px;       /* фиксированная высота */
    font-size: 16px;    /* адаптация текста */
    padding: 8px;       
    box-sizing: border-box; /* чтобы padding не увеличивал размеры */
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    text-align: center;
  }
/* Скрываем правую картинку на телефоне */
  .quiz-right-panel {
    display: none !important;
  }
  /* 7. КНОПКА МЕНЮ (ГАМБУРГЕР) */
  #mobile-menu-toggle {
    display: block !important;
    position: fixed;
    top: 25px;
    right: 15px;
    font-size: 28px;
    color: #fff;
    z-index: 3000;
    background: rgba(0,0,0,0.6); /* Полупрозрачный фон */
    width: 44px;
    height: 44px;
    text-align: center;
    line-height: 44px;
    border-radius: 8px;
    cursor: pointer;
    user-select: none;
  }

  /* МЕНЮ */
  .mobile-menu-container {
    display: none;
    position: fixed;
    top: 0; right: 0;
    width: 260px;
    height: 100vh;
    background: #111;
    border-left: 1px solid #333;
    z-index: 3001;
    padding-top: 60px;
    box-shadow: -10px 0 20px rgba(0,0,0,0.8);
  }
  .mobile-menu-container.active {
    display: block !important;
}
  
  .mobile-menu-item {
    padding: 20px;
    border-bottom: 1px solid #222;
    font-size: 18px;
  }
  .mobile-menu-close {
    position: absolute;
    top: 10px; right: 20px;
    font-size: 36px;
    padding: 10px;
  }
  
  /* Крестик внутри правил грамматики (появится через JS) */
  .mobile-grammar-close {
    display: block;
    text-align: right;
    font-size: 24px;
    color: #ff0000;
    margin-bottom: 10px;
    cursor: pointer;
    font-weight: bold;
  }
  #desktop-grammar-wrapper {
    display: none !important; 
  }
  #lyrics-container {
    user-select: none;
    -webkit-user-select: none; /* для Safari/iOS */
}
/* 6. КВИЗ (ИСПРАВЛЕННЫЙ) */
  .quiz-overlay {
    width: 100% !important;
    z-index: 99999 !important; /* Ставим выше вообще всего на свете (меню, модалки и т.д.) */
    pointer-events: auto !important; /* ВАЖНО: принудительно возвращаем кликабельность! */
  }

  /* Это заставит кнопку гамбургера РЕАЛЬНО скрываться при открытом квизе */
  #mobile-menu-toggle.hidden {
    display: none !important;
  }
}